Dana gelap?
Aku tidak tahu apa-apa soal itu. Pergilah.
Kita akan tahu setelah kami menyelidikinya.
Aku minta kamu ikut dengan kami.
- Bawa semuanya. - Baik, Pak.
Hati-hati. Apa kamu tahu betapa mahalnya itu?
Kamu boleh menggeledah sesuka hati, tapi sebaiknya hati-hati.
Kamu tidak mungkin bisa mengganti rugi
dengan gajimu yang tidak seberapa.
- Hati-hati. - Baik, Pak.
Bisa tolong buka brankasnya?
Yoon, ini.
- Bu. - Ya?
Bisakah kamu berdiri di sini?
Kami harus menggeledah laci itu.
Siapa yang memerintahkan ini?
Apakah jaksa agung?
Kami mendapat informasi.
Informasi?
Dan kamu pikir itu cukup untuk mengabaikan semua protokol?
Kami minta kerja samamu karena ini masalah penting.
Di mana surat perintahmu?
Kami juga akan menggeledah kantor Bu Hong di kantor pusat TMO.
Biarkan mereka menggeledah. Tidak ada yang perlu kusembunyikan.
Kapan kamu berangkat ke Tiongkok?
Pekan depan.
Semoga aku bisa memercayakan urusan di sini kepadamu.
- Tentu saja. - Astaga.
Kamu tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi.
Galeri kita digeledah polisi.
Apa?
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu apa persisnya yang terjadi,
tapi aku mendengar desas-desus adanya dana gelap.
Mo Ah, kamu mau ke mana?
Aku...
Bawa ini ke kantor Direktur Shin.
Pak Oh, mari kita pergi.
Pak Kim, bagaimana kamu bisa tidak memberitahuku terlebih dahulu?
Kita harus membicarakan hal ini secara langsung.
Maafkan aku, tapi itu tidak pantas.
Kita akan bicara setelah penyelidikan berakhir.
Apa? Pak Kim!
Sepertinya ini serius.
Satu langkah salah, kamu akan terlibat juga.
Apa maksudmu Myung Sook memiliki dana gelap?
Maksudku
ini mungkin memicu penyelidikan kepada kita.
Kamu benar.
Selain itu, mereka memiliki surat perintah.
Ini berarti mereka bisa dibilang yakin.
Dana gelap apa ini?
Tidak ada yang perlu khawatir.
Fokuslah saja pada pekerjaanmu.
Bagaimana keadaan Ibu?
Jangan khawatir. Dia bukan orang yang akan terganggu dengan hal ini.
Kita akan naik lift.
Lepaskan. Kamu merusak blazerku.
Maaf. Aku minta maaf.
Kamu hanya mempermalukan dirimu sendiri.
Maafkan aku.
"Catatan Transaksi"
"Dana Gelap"
"Riwayat Transaksi"
Apa yang kamu lihat?
"Riwayat Transaksi"
Apa ini?
Ibu memberikannya kepadaku.
Apa?
Ibumu memiliki dana gelap, bukan?
Apa kamu
memberitahukan hal ini kepada seseorang?
Tidak, tidak seorang pun.
Kalau begitu, simpanlah.
Aku juga tidak melihat itu. Apa kamu mengerti?
SBC membawakan kepada Anda berita eksklusif.
Galeri-galeri perusahaan besar
juga diselidiki terkait keberadaan dana gelap.
Menurut rumor, itu akan menjadi skandal terbesar yang pernah ada.
Orang-orang kaya tampaknya tidak pernah merasa cukup.
Bagaimana jika itu Grup TMO?
Ada hal lain yang bisa dilakukan selain mendengarkan itu.
Bagaimana menurutmu gadis ini untuk Chun Soo?
Coba kulihat.
Bu, dia tidak cukup cantik.
Ibu tahu betapa tinggi standarnya.
Penampilan tidak pernah penting dalam pernikahan.
Dia adalah putri orang yang memiliki
gedung di dekat sini.
Apa dia setuju untuk kencan buta?
Dengan Chun Soo?
Orang tuanya menyetujuinya
begitu aku mengatakan kita besan CEO TMO.
Kalau begitu, semua sudah final, jadi, kenapa meminta pendapatku?
Kamu tahu Chun Soo tidak pernah mendengarkanku.
Hari ini hari liburnya, jadi, dia ada di rumah.
Apa mungkin kamu bisa mendesaknya?
Apa kamu akan pergi ke suatu tempat?
Ya, ada urusan mendadak di tempat kerja.
Apa ada rekan kerja yang kamu sukai?
Memangnya kenapa?
Aku hanya mencemaskanmu, itu saja.
Kapan kamu pernah mencemaskanku?
Ibumu menjodohkanmu dengan
putri pemilik gedung setempat.
Aku mau sekali bertemu dengannya,
jadi, apa yang perlu dicemaskan?
Entahlah. Bagaimana menurutmu?
Apa kamu punya fotonya?
Tidak, tapi siapa yang peduli?
Aku yakin dia tidak cantik.
Aku menolak.
Dia sangat cantik.
Apa kamu yakin?
Tatap mataku dan katakan itu.
Dia cantik.
Dia sangat cantik.
Puas? Aku akan memberitahunya kalau kamu setuju.
Aku sudah lelah mendengar omelan ibumu.
Bukankah rekening dengan nama pinjaman ini milikmu?
Bukan.
Kalau begitu, apa itu East Company?
Bukankah ini perusahaan fiktif milikmu?
Berapa kali harus kuberi tahu bahwa aku tidak tahu?
"A Girl's Tears" tidak bernilai 300.000 dolar.
Ternyata
kamu membelinya hanya sebesar 10.000 dolar.
Itu tidak mungkin karena aku membelinya di lelang.
Kamu harus bertanya pada pelukisnya.
Pelukisnya sudah meninggal.
Keluarganya tidak pernah menerima uang.
Tapi aku sudah memberikannya kepada mereka.
Baiklah.
Aku akan memberitahumu apa saja perintah untukku.
Aku diminta untuk
bersikap lunak jika kamu menyerahkan pembukuanmu.
Jadi, apa jawabanmu?
Itu berarti
tanpa pembukuan,
kamu tidak bisa menggugatku.
Kopi ini enak. Boleh aku minta diisi ulang?
Jaksa mencari pembukuannya.
Pembukuannya?
Benar.
Ini bukan hanya soal dana gelap miliknya.
Mereka menyelidiki kemungkinan kaitan dengan politikus
untuk digunakan melawan mereka dalam pemilihan presiden berikutnya.
Perusahaan kita akan terkena dampaknya juga jika ini benar.
Apa buku ini benar-benar ada?
Do Hoon,
apa ibumu pernah memberitahumu tentang ini?
Tidak, tidak pernah.
Pasti mereka mengincar Anggota Parlemen Cha.
Tidak mungkin ada suap,
jadi,
jangan berani-berani bertemu dengannya.
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa.
Seberapa serius penyelidikan ibumu?
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Itu belum diberitakan.
Aku mendengar desas-desusnya.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Jangan khawatir.
Ini investigasi rutin, jadi, dia akan segera keluar.
Itu kabar baik.
Apa ini akan mengganggu rencana kita untuk pergi ke Tiongkok?
Tentu saja tidak.
Ini tiket pesawatmu.
Aku akan mengikutimu ke sana saat aku bisa.
Apa CEO Shin menyuruhmu kemari?
Dia tidak tahu apa-apa tentang ini.
Sepengetahuanku, ini rahasia antara kita berdua.
Sungguh aneh bahwa
kamu datang menemuiku saat Bu Hong sedang diselidiki.
Dari apa yang kudengar, kalian berdua tidak akur.
Tapi sekarang perusahaan berada dalam bahaya.
Perusahaan selalu menjadi prioritas.
Satu batang emas tidak cukup untuk menyelamatkannya.
Anggap saja itu sebagai uang muka.
Sisanya akan kuberikan selama pemilu.
Tapi jika kamu butuh sekarang, aku akan menyerahkannya.
Tolong bantu kami.
Aku sangat menyesal.
Aku ingin membantumu,
tapi aku juga mendapat perintah.
Aku tidak berdaya.
Selanjutnya, kami tampilkan berita
tentang dana gelap dari sejumlah galeri terkenal
yang didapat dengan memalsukan pembelian mereka.
Setelah penyelidikan Galeri Woomi,
direkturnya didakwa atas sejumlah rekening.
Tapi kejaksaan baru saja mulai
dan menargetkan Galeri Yeheung yang terkenal untuk selanjutnya.
Berikutnya adalah Lee Gang Chul dengan perkembangan terbaru.
Mengenai dana gelap,
galeri-galeri dari perusahaan besar...
Untuk apa kalian menonton ini?
Do Hoon, matikan itu.
Menurut rumor, itu adalah skandal terbesar yang pernah ada.
Apa Ibu baik-baik saja?
Tidak ada orang yang mati, jadi, cerialah.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa kamu melakukannya?
Baiklah. Aku memang mengubah harga untuk beberapa lukisan.
Mereka juga tidak benar-benar jujur.
Kamu seharusnya malu pada dirimu.
Myung Sook, ini tidak boleh dianggap remeh.
Mungkin akan dibentuk sekelompok jaksa khusus.
Benarkah?
Kalau begitu, kita minta bantuan Anggota Parlemen Cha.
Aku sudah cukup mendengarnya.
Sekarang serahkan pembukuan rahasiamu.
Pembukuan rahasia? Aku tidak punya hal semacam itu.
Apa isi pembukuan itu yang kamu sembunyikan dari kami?
Kamu sungguh konyol.
Kalau begitu, apa masalahnya?
Manipulasi harga saham tiga tahun yang lalu.
Kamu yang mengambil keuntungan dari pemegang saham yang tidak berdosa.
Aku yakin itu tercantum di pembukuanmu.
Jangan konyol. Ini tidak ada hubungannya dengan ini.
Masa bodoh.
Pastikan kamu urus masalah ini.
Jika penyelidikan mengarah kepada kami,
aku tidak akan memaafkanmu.
Jika Tae Hak benar, maka kita berada dalam masalah besar
apalagi jika kamu tertangkap.
Cukup. Aku sudah lelah.
Mo Ah, ikut aku.
Di mana diska lepas-nya?
- Apa kamu membukanya? - Tidak.
Bagus.
Apa kamu memberi tahu seseorang?
Tidak.
Ibu,
Ibu harus meminta bantuan pada Ayah.
Aku tidak bisa. Dia tipe orang yang bersedia menanggung hukuman.
Kalau begitu, bagaimana dengan Ibu?
Lebih baik aku yang menanggung hukuman daripada dia.
Satu hal lagi.
Terima kasih telah membantuku hari ini.
Siapa yang mau bertemu untuk kencan buta di sini?
Sial.
Sebaiknya dia cantik.
Kami sudah tutup untuk hari ini.
Keluargamu pasti sudah pulang.
Aku datang untuk kencan buta.
- Bisa aku permisi sebentar? - Tentu.
Chun Soo, bagaimana kencanmu?
Penampilan tidaklah penting dalam pernikahan.
Paman, jika kamu cukup tangguh,
hidupmu akan bahagia.
Aku sangat menyesal, Chun Soo.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Aku mendengar kamu besan CEO Grup TMO.
Tapi kenapa kamu bekerja di pusat layanan masyarakat?
Itu...
Aku sebenarnya berbesan dengan besan CEO.
Hubungannya tidak begitu dekat.
Aku lihat kamu sangat sederhana.
Jika kamu memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.
Maaf?
Aku tidak yakin.
Siapa menurutmu yang mendekati tipe pria idealmu?
Dia ada di depanku.
Aku hanya peduli pada penampilan seorang pria.
Apa?
Itu tidak masuk akal.
Lihatlah baik-baik. Lihat keriput ini?
Keriput ini sangat banyak hingga tidak bisa kamu hitung.
Sekilas berita SBC.
Galeri seni yang dikabarkan sedang dalam investigasi
telah diklarifikasi sebagai Galeri Yeheung dari Grup TMO.
Bukankah dia istri CEO TMO?
Galeri Yeheung telah terseret dalam gugatan
mengumpulkan dana gelap
dan kejatuhannya tidak terelakkan di seluruh lapisan masyarakat.
Maaf, tapi aku harus pergi.
Chun Soo!
Chun Soo mungkin sedang mengajaknya ke bioskop.
Kamu tidak bisa mencapai kesepakatan hanya dengan sebuah film.
Dia harus menghabiskan malam bersama.
Itu mustahil.
Dilihat dari fotonya, dia bahkan tidak akan pernah bergandengan.
Yang lebih penting adalah seperti apa sifatnya.
Itu luar biasa, diucapkan seseorang yang tidak menunjukkan fotonya.
Jangan kurang ajar padaku.
Mo Hyuk, kamu melihat foto itu, bukan?
Bagaimana menurutmu?
Paman Chun Soo mungkin akan segera kembali.
Ibu!
Kenapa kencanmu begitu singkat?
Kencanku seharusnya tidak menjadi masalah Ibu.
Grup TMO sedang diselidiki tentang dana gelap.
- Apa? - Astaga.
Mo Hyuk?
Aku melihat beritanya. Apa itu benar?
Aku tidak tahu.
Jaksa mungkin akan menginterogasimu juga.
Katakan padaku apa pun yang kamu tahu.
Aku tidak tahu apa-apa. Jika tahu, aku pun tidak bisa bicara.
Kamu tahu apa yang mereka lakukan kepada Ayah.
Aku mengerti, jangan khawatir.
Kita akan bicara nanti.
Apa itu Mo Ah?
- Ya. - Ini sungguh kacau.
Apa yang terjadi jika hal ini ternyata benar?
Sebuah tim khusus mungkin ditugaskan jika ada keterlibatan politikus.
Aku tahu wanita itu adalah masalah.
Apa mungkin dia akan masuk penjara?
Jika dia bersalah, maka dia harus dipenjara.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padahal dia besanmu?
Tunggu sebentar. Bagaimana dengan pernikahan Mo Ah?
Astaga.
Aku sangat butuh istirahat.
Di mana ibumu?
Di rumah. Nam Koo pergi ke Tiongkok, jadi, Ibu memasak untuknya.
Benarkah?
Kalau begitu, aku harus segera pergi.
Aku bisa membantumu.
Sungguh? Terima kasih banyak.
Terima kasih telah membantu hari ini.
Aku akan membawanya masuk dan melihat-lihat.
Lain kali saja. Situasi agak tegang hari ini.
Begitu rupanya. Kalau begitu, aku akan pergi.
Apa kamu tahu jalan pulang?
Jalan lurus saja dan belok kiri.
Kamu berbicara denganku seolah-olah aku anak kecil.
Baiklah. Berhati-hatilah di jalan.
Jika kamu tersesat, segeralah kembali.
Jangan khawatir.
Sampai nanti.
Benar-benar lingkungan yang bagus.
Aku ingin tahu...
Berapa harga rumah seperti ini?
Ke mana aku harus pergi?
Apa lewat sini?
Kurasa bukan.
Di mana ponselku?
Tidak penting apa dana gelap itu ada,
asalkan pembukuan itu tetap tersembunyi.
Manipulasi harga saham dan uang dari politikus akan merugikan kita.
Selain itu...
Astaga!
Bolehkah aku meminjam teleponmu?
Aku tersesat dalam perjalanan pulang.
Di mana Nam Hui? Aku harus segera pergi.
Kamu menolaknya, jadi, dia mungkin merajuk di suatu tempat.
Dia bahkan meninggalkan ponselnya.
Aku khawatir apa dia akan baik-baik saja tanpa aku.
Hai, Ja Ok.
Kamu harus segera datang.
Kenapa?
Nam Hui kenapa?
Baiklah, tentu.
Aku akan segera ke sana.
Ada apa dengan Nam Hui?
Dia dimarahi istri CEO.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Kenapa dia di sana? Apa yang Ja Ok katakan?
Dia tidak tahu,
tapi Bu Hong marah besar.
Nam Koo, ikutlah bersama ibu.
Aku tidak mau. Aku tidak bisa. Aku harus pergi ke Tiongkok.
Astaga.
Sulit dipercaya.
Nam Hui!
Ibu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku sangat menyesal.
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu menangis jika aku tidak melakukan apa-apa?
Kamu membentakku.
Apa?
Ternyata aku tidak mungkin bisa membuatmu mengerti.
Maafkan aku, Bu.
Seperti yang kamu ketahui, dia kurang pandai.
Itulah masalahku.
Bagaimana jika dia mulai mengoceh?
Mengoceh? Tentang apa?
- Maksudku... - Apa yang terjadi?
Ibu, aku ingin pulang.
Kamu tidak boleh pergi sampai kamu menjawab pertanyaanku.
Apa kamu mendengar ucapanku atau tidak?
Aku hanya mendengar kamu berbicara tentang
dana politik dan manipulasi harga saham.
Dia mendengar semuanya.
Bagaimana ini?
Sulit dipercaya.
Hidupku tidak pernah membosankan dengan mereka berdua.
Kalau begitu, kami akan pergi.
Aku akan memastikan dia mengerti.
Kamu mau pergi ke mana?
Apa yang harus kami lakukan?
Kami akan melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Aku lebih suka diperas daripada
membujuk orang bodoh.
Kalau begitu, kita akan melakukan ini.
Kalian akan berlibur ke luar negeri. Aku akan membiayai semuanya.
Aku tidak mau. Aku akan pergi ke Tiongkok.
Kamu pasti bercanda.
Lihat ini.
Apa kamu benar-benar bodoh atau hanya berpura-pura?
Ibu, itu sudah cukup.
Kamu sebaiknya membawanya pulang.
Bu, putriku tidak bodoh.
Dia mungkin lebih lambat daripada yang lain,
tapi dia akan mengerti setelah aku menjelaskan kepadanya.
Kamu mungkin memercayai itu,
tapi lihat makhluk ini.
Makhluk ini?
Sekarang kamu sudah melewati batas.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu di depan ibunya?
Berani sekali kamu meninggikan suara padahal ini salahnya?
Kenapa kamu membentak ibuku?
Dia tidak melakukan kesalahan.
- Selain itu, aku tidak bodoh. - Diam!
Apa aku harus membuatmu menyadari kedudukanmu?
Cukup!
- Nam Koo. - Nam Koo?
Ayo pergi. Bu, ayo kita pulang.
Kalian tidak boleh pergi.
Ceritakan apa yang kamu dengar
agar aku bisa mengendalikan dampak kerugiannya.
- Katakan padanya. - Mengatakan apa?
Apa yang kamu dengar? Katakan agar kita bisa pulang.
Uang rahasia? Pembukuan dana?
Sungguh konyol.
Beberapa detik yang lalu kamu tidak keliru.
Bu, apa itu yang ingin kamu dengar?
Kamu baru saja memanggilku apa?
Seperti yang kamu bilang, dia memang bodoh.
Dia tidak berpura-pura. Dia tidak tahu caranya.
Apa yang ingin kamu dengar?
Dana politik? Pembukuan?
Dia bodoh, jadi, siapa yang akan memercayai ucapannya?
Semua sudah selesai.
Astaga.
Beraninya kamu?
Apa ini yang aku dapatkan
setelah membantu keluargamu selama bertahun-tahun?
Maafkan aku.
Aku tahu kamu membantu kami,
tapi kamu tetap keterlaluan.
Nam Hui.
Kamu harus minta maaf karena masuk tanpa izin.
Aku sungguh minta maaf.
Astaga.
Sulit dipercaya.
Silakan masuk dan duduklah.
Inilah hidupku.
Mobil-mobil yang kamu lihat aku kendarai adalah milik klien
dan aku tidak tahu apa-apa tentang bisnis.
Tidak apa-apa.
Kamu tetap mengajariku cara mengemudi.
Ini pasti tahun yang sial bagiku.
Aku pikir aku bisa memanfaatkanmu untuk mengubah hidupku.
Kalau begitu, aku pergi.
Kita akan membahas ini lebih lanjut di Tiongkok.
Do Hoon!
Katakanlah apa yang perlu kamu katakan sekarang.
Aku sudah tahu urusan Tiongkok sudah dibatalkan.
Pertemanan kita lebih baik daripada itu.
Aku turut menyesal tentang kakakmu.
Kenapa dia belum mandi?
Dia tidak akan mandi kecuali kamu memaafkannya.
Aku tidak marah. Kenapa aku marah?
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Jadi, mandi dan tidurlah.
Aku akan sedih setelah kamu pergi ke Tiongkok.
Aku akan merindukanmu.
Jangan khawatir, aku tidak akan pergi.
Tidak mungkin aku meninggalkanmu.
Sungguh?
Baiklah, aku akan mandi sekarang.
Pergilah.
Apa Ibu baik-baik saja?
Ibu juga meninggikan suara tadi.
Dia mungkin istri seorang CEO,
tapi tidak ada yang boleh berbicara tentang putri ibu seperti itu.
Apa kamu pikir mereka akan memarahi Ja Ok?
Aku berteman dengan putranya, jadi, dia akan baik-baik saja.
Lagi-lagi bicara omong kosong.
Mandilah, ibu akan membuatkan makan malam.
Apa kita akan aman?
Kamu tahu bagaimana setiap perusahaan memiliki rahasia kotor.
Dana gelap adalah satu-satunya masalah di sini.
Sebaiknya kamu menyembunyikan pembukuanmu.
Jika aku mendapatkannya, pernikahan kita akan berakhir.
Kamu mungkin ingin melihatku masuk penjara, bukan?
Pertama-tama kita harus bertemu Anggota Parlemen Cha.
Aku sudah melakukannya dan dia menolakku.
Lalu sekarang kita harus bagaimana?
Masih ada jalan.
Polisi hanya memiliki rekening dengan nama pinjaman.
Yang perlu kita lakukan adalah menunjukkan siapa pemiliknya.
Dengan kata lain, kita hanya perlu kambing hitam.
Kita bisa meminta Yoon untuk disalahkan.
Polisi tidak akan percaya jika orangnya akrab dengan kita.
Dan jika dia berubah pikiran, itu akan lebih merugikan kita.
Kita membutuhkan seseorang yang lebih bisa dipercaya.
Aku benar-benar akan masuk penjara.
Tidak bisakah Ibu meminta bantuan Bu Min?
Dia tidak bisa membujuk suaminya.
Hanya putrinya yang bisa.
Young Hwa?
Dia sangat baik kepada putrinya.
Dia akan melakukan apa pun untuknya.
Ibu lebih mencemaskanmu.
Jika ini menjadi bumerang, itu akan merugikanmu.
Kami tidak dapat menjamin masa depanmu sebagai CEO berikutnya.
Inilah sebabnya kenapa keluarga besan itu penting.
Jika bukan karena Mo Ah, kita sudah berbesan dengan mereka.
Sekarang di mana kita mencari kambing hitam?
Apa kamu akan membiarkan orang lain yang menanggung akibatnya?
- Bagaimana kamu tahu? - Aku mendengarnya.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Kalau begitu, apa ibuku harus masuk penjara?
Apa karena dia bukan keluargamu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Aku berpikir orang tidak bersalah tidak seharusnya menanggung akibat.
Kalau begitu, biar aku saja.
Apa yang sudah merasukimu?
Aku frustrasi, itu saja.
Aku putranya, tapi aku tidak berguna.
Apa kamu tidak mengerti?
Aku juga merasakan hal yang sama.
Aku juga merasa putus asa.
Sudahlah.
Kita sama-sama tidak berguna untuk keluarga ini.
Apa? Tidak berguna?
Apa yang mengejutkan?
Seperti itulah kita selama ini.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Bawa bisnismu ke tempat kami.
Aku akan memenuhi semua permintaanmu.
Benarkah?
Tingkat komisinya terlalu tinggi.
Turunkan menjadi 20 persen.
Aku akan merancang ruangnya sesuai keinginanku.
Baiklah.
Apa kamu sakit atau semacamnya?
Kenapa tiba-tiba kamu berubah pikiran?
Aku ingin meminta bantuan.
Tentu saja.
Apa itu?
Ibuku membutuhkan bantuan.
Anggota Parlemen Cha bisa...
Kurasa aku tidak bisa berbisnis denganmu.
Aku tidak memiliki kekuasaan.
Aku tidak cocok untuk melakukan pekerjaan itu.
Kita hanya memerlukan kambing hitam yang bisa dipercaya.
Aku tidak tahu di mana kita bisa menemukannya.
Nam Koo.
Bisa kita bicara?
Kenapa kamu tidak makan?
Karena kamu, aku ketagihan.
Lezat sekali.
Kalau begitu, sebaiknya kita pergi. Aku yang traktir.
Aku akan membayar karena aku ingin minta bantuan.
Aku tidak akan pergi ke Tiongkok.
Aku mendapat penawaran yang jauh lebih baik.
East Company?
Apa ini?
Kamu akan menjadi CEO baru.
"CEO Kang Nam Koo"
Ini perusahaan fiktif.
Kamu cerdas, jadi, aku akan mengatakannya langsung kepadamu.
Rekening bank dengan nama pinjaman.
Katakanlah bahwa itu milikmu.
Apa kamu menyuruhku
untuk berkorban demi ibumu?
"I Am Sorry, but I Love You"
Tidak ada orang yang terlahir kejam.
Hidup yang terkadang membuatmu seperti itu.
- Ini rekeningnya. - Jadi?
Kamu pasti tidak akan menyesalinya.
Dia adalah orang paling tepercaya yang aku kenal.
- Dia akan dibersihkan dari tuduhan. - Menjadi kaya memang menyenangkan.
Bukankah itu Do Hoon?
Siapa wanita di belakangnya?
Dia putri Anggota Parlemen Cha, Cha Young Hwa.
Parfum yang Do Hoon belikan untukmu adalah parfum yang dia gunakan.
Aromanya kuat, bukan?
- Aku mungkin akan pergi cukup lama. - Kamu akan pergi ke suatu tempat?
Apa kamu mendapat peluang besar?
Ya. Peluang yang terlalu besar untuk kuambil.
- Maafkan aku. - Kang Nam Koo!